日本人を募集する

dihengあかつき

1日本語と中国語がわかる人、日本語が堪能な中国人でもいい
2日本の大手企業の流通やメーカーの広告印刷物を中国にて制作するにあたり、印刷物のDTP日本と中国との業務のディレクターとしてまた、ブリッジ役として活躍していただきます。基本は中国（大連）駐在ですが、月に1回程度は日本にて勤務あり。
3給与 =日本円で35万円～40万円程度    経験等により応相談
4DTPの経験者。中国人に仕事の指示ができる中国語力とコミュニケーション能力。中国（大連）に赴任できる方。

dihengあかつき

上述的招聘内容是我们公司的最新招聘职位，如果大家有朋友的话可以做下推荐，

dihengあかつき

（1） 数据库工程师（SE以上）
1. 能够完成SQL开发、设计
2. 能够进行DBMS调优，性能改善
3. 3年以上上用数据库开发经验（Oracle，DB2，SQLServer）或PostgreSQL、
MYSQL等
4. 最好有一年以上Perl、Shell、Ruby等开发经验。
①3年及以上DB设计开发经验。
②熟练使用Linux/unix，熟悉开源的DB产品，PostgreSQL，MySQL等；或精通Oracle/DB2 等至少一种大型数据库，有意愿转向开源的DBMS PostgreSQL，MySQL等。
③精通SQL语句，从事过海量数据查询优化，数据迁移等工作。
④有数据分析/数据挖掘等经验,熟悉perl、 shell/DBI，正则表达式,懂日语的优先考虑。

dihengあかつき

1日本語と中国語がわかる人、日本語が堪能な中国人でもいい
2日本の大手企業の流通やメーカーの広告印刷物を中国にて制作するにあたり、印刷物のDTP日本と中国との業務のディレクターとしてまた、ブリッジ役として活躍していただきます。基本は中国（大連）駐在ですが、月に1回程度は日本にて勤務あり。
3給与 =日本円で35万円～40万円程度    経験等により応相談
4DTPの経験者。中国人に仕事の指示ができる中国語力とコミュニケーション能力。中国（大連）に赴任できる方。

dihengあかつき

DTP人才招聘
1日本語と中国語がわかる人、日本語が堪能な中国人でもいい
2日本の大手企業の流通やメーカーの広告印刷物を中国にて制作するにあたり、印刷物のDTP日本と中国との業務のディレクターとしてまた、ブリッジ役として活躍していただきます。基本は中国（大連）駐在ですが、月に1回程度は日本にて勤務あり。
3給与 =日本円で35万円～40万円程度    経験等により応相談
4DTPの経験者。中国人に仕事の指示ができる中国語力とコミュニケーション能力。中国（大連）に赴任できる方。

dihengあかつき

我们公司的网址是：www.dihengsun.com
联系方式：MSN：dihenghui@hotmail.com