巣鴨の刺抜き地蔵通り

tracywang116 · 发表于 2008-10-15 14:50:18

求红色部分的中文翻译，谢谢！

あのブリテンの餓鬼ども、この次は巣鴨の刺抜き地蔵通りにほったらかして、存分にうろたえて頂きますわ！十倍にして返さないと気が済みません。

nnnliu · 发表于 2008-10-15 14:56:50

巣鴨　是东京的一个地名
刺抜き地蔵通り是路的名字，刺抜き地蔵路

tracywang116 · 发表于 2008-10-15 14:59:41

哦那里是不是很容易迷路？

nnnliu · 发表于 2008-10-15 15:07:51

日本这边小路大都是斜的，岔路口又多，是不太好记

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 巣鴨の刺抜き地蔵通り