咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 644|回复: 5

[词汇问题] 通訳の言葉2

[复制链接]
发表于 2008-10-15 22:09:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
"粗糙度"日本語でなんと言いますか,教えてください。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-15 22:21:49 | 显示全部楼层

参考まで

粗糙度 不太清楚是哪个粗糙度?如果是加工部品时的精度的话,符号是 Ra  倒三角 ▽
表面粗さ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-16 13:33:07 | 显示全部楼层
表面粗さ

表面粗度

両方とも可~~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-16 13:47:06 | 显示全部楼层
應該沒錯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-16 14:06:02 | 显示全部楼层
表面粗さ
表面粗度
表面精度
どっちでも!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-16 20:11:54 | 显示全部楼层

通訳の言葉2

金属加工の表面"粗糙度"です。


どうも、ありがとう御座います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 12:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表