朝のニュースに変ったとき如何译

yth123

立体テレビが、朝のニュースに変ったとき、テレビ電話がかかってきた。靖にだった。

夏玲艶

早间新闻转变时

老板是猪

当3D电视机种新闻节目正好播完的时候，视屏电话电话响了，是给小靖的电话。

希望给多一点文章，我一直在想“靖”是什么咚咚。


立体テレビが、朝のニュースに変ったとき、テレビ電話がかかってきた。靖にだった。
　かけてきたのは、同級生の哲夫だった。
　哲夫は、ちらりと、テーブルのほうに目をやりながら、ひそひそ声を出した。
　「靖、今日、学校が終わってから、九州まで遊びに行くこと、お父さんは許してくれたかい？」
　「もちろんさ。きみは？」
　靖がうなずくと、哲夫もにっこりして。
　「よかった。僕もだ。ただし、夕方五時東京空港着のジャンボジェット機に間に合うように帰ってくるって約束でね。」
　「それでいいじゃないか。それじゃ、あとで学校で会おう。」

本篇文章来源于 和风日语网|www.jpwind.com 原文链接：http://bbs.jpwind.com/thread-89242-1-1.html

youlong

当3D电视台（结束三D放送）转为播放早间新闻时，电视电话响了，是找靖的。