お約束の展開！意思？

arubania

譬如：
お約束の展開や思わず胸がキュンとなる台詞が盛り沢山の。。。
そぉら来た、お約束の展開！

夏玲艶

プランの展開ではないだろう！

阿惑

估计是电视节目，比如男的不知道该怎样向心仪的女孩表白，于是电视台节目方为男的策划一个方案。实际表白时完全是方案中预定的内容，这个时候可以说：そぉら来た、お約束の展開！

arubania

原来的两句话不是同一文章的。

第二句来自：

遊びに来た中国人は目ざとくそのパソコンを見つけ、「あれ？　新しいパソコンだよね？」……そぉら来た、お約束の展開！　「どこで買った？」「東京だよ」「ソニー製じゃん。いくら？」「6000元（約９万6000円）くらいかな？」

阿惑

原帖由 arubania 于 2008-10-16 16:16 发表
原来的两句话不是同一文章的。

第二句来自：

遊びに来た中国人は目ざとくそのパソコンを見つけ、「あれ？　新しいパソコンだよね？」……そぉら来た、お約束の展開！　「どこで買った？」「東京だよ」「ソニー ...

不出所料。预料到会出现这一幕。

阿惑

这样的场景就像事先约定好了一样，肯定要发生和展开。表示必然性。