以上请作考虑，再次感谢贵司的帮助！（非常敬体的用法）

kanzyunsei · 发表于 2008-10-17 13:09:01

请教各位敬体用法！

谢谢！

demiyuan · 发表于 2008-10-17 13:29:29

以上ご考えくださいませ。御社からご協力いただいて心から感謝の意を表します。

kanzyunsei · 发表于 2008-10-17 14:16:46

どうも有難うございます

tracywang116 · 发表于 2008-10-17 14:27:31

以上请作考虑，再次感谢贵司的帮助！

以上ご検討下さいませ。御社からご協力頂いたこと、重ねてお礼を申し上げます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 以上请作考虑，再次感谢贵司的帮助！（非常敬体的用法）