求这句话翻译。。谢谢。世の中の男と女たちが……

はいしんさん · 发表于 2008-10-17 13:41:06

世の中の男と女たちが考え付く限りのありとあらゆるいやらしい行為を二人で試し続けた甘美で退廃的でな毎日

请问这句话怎么翻译。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-10-18 19:27 编辑 ]

eanix · 发表于 2008-10-17 13:49:22

句子太邪恶~掩面跑开~~

老板是猪 · 发表于 2008-10-17 13:55:38

世の中の男と女たちが考え付く限りのありとあらゆるいやらしい行為を二人で試し続けた甘美で退廃的でな毎日

甘美而颓废的每一天就好像試練这这对男女去体验在这尘世间所有能够浮想到的一切异性之间淫糜的行为。

黄色书刊

nnnliu · 发表于 2008-10-17 14:06:34

两个人过着快乐而颓废的尝试着世间的男女们能够想到所有的低俗（令人生厌）行为的每一天。

はいしんさん · 发表于 2008-10-17 14:09:20

考え付く是浮想的意思啊。。

nnnliu · 发表于 2008-10-17 14:09:23

二人で試し続けた不能译成試練这两个人吧，两个人去尝试才对

老板是猪 · 发表于 2008-10-17 14:09:40

原帖由 nnnliu 于 2008-10-17 14:06 发表
两个人过着快乐而颓废的尝试着世间的男女们能够想到所有的低俗（令人生厌）行为的每一天。

怎么没有氛围了，看这种东西要给人亢奋的感觉。

nnnliu · 发表于 2008-10-17 14:10:42

なるほど

tracywang116 · 发表于 2008-10-17 14:22:29

两人尝试着大凡世间男女所有能够想到的淫糜行为沉湎于这甘美而颓废的每一天

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求这句话翻译。。谢谢。世の中の男と女たちが……