洗濯だけはどうもと思っているようで什么意思呢??

fujisaki · 发表于 2008-10-17 18:37:19

うちの夫はあまり家事をやらないんです。全然というわけじゃないんですが、洗濯だけはどうもと思っているようで。

melanie · 发表于 2008-10-17 19:19:28

全然（やらない）というわけじゃないんですが
洗濯だけはどうも（「苦手・嫌い・やりたくない」などの言葉が省略されている）と思っているようで

fujisaki · 发表于 2008-10-17 22:05:51

有難うございます～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 洗濯だけはどうもと思っているようで 什么意思呢??