咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 710|回复: 4

[语法问题] こんな難しい曲を歌えるのは、あの歌手をおいて____.

[复制链接]
发表于 2008-10-17 20:24:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
こんな難しい曲を歌えるのは、あの歌手をおいて____.
1、だれかいるだろう 2、いなくもない
3、歌いかねない  4、ほかにいるだろうか

为啥不能选4,要选1,谢谢

ほめられて喜んでいるのかい。それこそ、「主婦がやったにしては上出来だ」と、ばかにされているに___よ。
1、すぎない  2、あたらない
3、あたいしない 4、かたくない

这题怎么做,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-17 21:04:27 | 显示全部楼层
あの歌手をおいて____.
应该是4.ほかにいるだろうか ~~をおいてほかに~~打ち消し,是固定用法吧。いるだろうか是反问,等于いないだろう。

ばかにされているに___よ。
1、すぎない  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-17 21:56:58 | 显示全部楼层
ほめられて喜んでいるのかい。それこそ、「主婦がやったにしては上出来だ」と、ばかにされているに___よ。
选すぎない  的话,这句话怎么翻译呢,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-17 22:11:55 | 显示全部楼层
夸你一句就高兴了?说“主妇能做到这份上很不简单了”这种话,其实是小瞧你呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-17 22:19:37 | 显示全部楼层
好,多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-29 07:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表