武士道即通向死亡之道

米露 · 发表于 2008-10-18 13:58:52

武士道即通向死亡之道。该怎么翻啊

[ 本帖最后由龙猫于 2008-10-18 18:36 编辑 ]

soukan88 · 发表于 2008-10-18 14:18:20

武士道とは死亡通りに通じるものです。

soukan88 · 发表于 2008-10-18 14:43:13

いろいろ調べましたが、この文章が合ってるらしいです。

武士道とは死ぬことと見つけたり

米露 · 发表于 2008-10-18 15:43:20

多谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 武士道即通向死亡之道