帮忙翻译解释一个句子

angela1007

　「タケコプター」を　頭に　つけると　、自由に　空を　飛べます。「タイムテレビ」では　昔の　自分や　将来の　自分が　見られます。帮忙把这句话翻译一下，解释一下に、と、では的用法，谢谢了～

soukan88

タケコプター　　竹蜻蜓
タイムテレビ       时空电视机
把竹蜻蜓带在头上，就能自由的在天空飞翔。
时空电话能看到过去的自己和将来的自己

机器猫的道具阿

东瀛游子

と，如果的含义，等于英语的if。

では＝で＋は，这儿的で，通过，使用的含义，等于英文的by。

东瀛游子

没有找到格助词に。

自由に、副词，含义为自由地。