ごらんのすぼさんできょうでおくりします

ainasahaleh · 发表于 2008-10-18 23:08:39

ごらんのすぼさんできょうでおくりします.

这个在片子中常常出现. ごらん是御览的意思.那个すぼさん是甚莫意思???人名吗???きょう是今日.おくりします是放送的意思.

这个话是洒米意思啊???尤其是すぼさん是甚莫意思啊???

ヒイロ · 发表于 2008-10-18 23:19:14

ご覧のスポンサーの協力で送りします。

スポンサー＝赞助商

阿惑 · 发表于 2008-10-18 23:57:48

ごらんのスポンサーの提供でお送りします。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ごらんのすぼさんできょうでおくりします