这句话是什么意思呢？

羊肉丸子

よだれだらだら　だらだらよだれ

tracywang116

口水滴滴答答
垂涎三尺？

羊肉丸子

谢谢！！！！

东瀛游子

[涎] 【よだれ】 【yodare】  

涎水xiánshuǐ,口水kǒushuǐ.
　 赤ちゃんの涎をふいてやる／给婴儿yīng'ér擦掉cādiào口水.
　 涎を垂らす／垂涎chuíxián;流口水.
　 涎が出るほどいい品物／东西非常好,使人垂涎三尺.



[だらだら] 【だらだら】 【daradara】　  

（1）〔液体が〕滴滴答答地dīdīdādāde,往下直流（淌）wǎng xià zhí liú（tǎng）.
　 汗がだらだらと流れる／汗不住地往下淌; 大汗淋漓línlí『書』.
　 よだれをだらだら流す／嘴里口水直流.
　 血がだらだらと流れる／血滴滴答答地直往下流; 血流不止.
（2）〔傾斜が〕倾斜度小而长qīngxiédù xiǎo ér cháng.
　 だらだら坂／慢坡; 缓坡.
　 だらだら下り／坡度小而漫长的下坡.
（3）〔しまりなく続く〕冗长rǒngcháng,不简练bù jiǎnliàn,呶呶不休náo náo bù xiū『成』;［ぐずぐず］磨磨蹭蹭地mómócèngcèngde.
　 だらだら仕事をする／磨磨蹭蹭地工作.
　 だらだらした文章／不简练的文章.
　 だらだらとテレビを見る／电视看个没完没了liǎo.
　 演説はだらだらと続いた／演说非常冗长乏味.
　 だらだらとしゃべる／呶呶说个不休.