求教一个单词翻译フランシスコ

touna_neu · 发表于 2008-10-20 11:20:19

如题，请大侠帮忙。フランシスコ如何译？

AZNABLE · 发表于 2008-10-20 11:26:26

Francisco
美洲地名或者人名。

サン　フランシスコ
旧金山

东瀛游子 · 发表于 2008-10-20 11:30:07

弗朗切斯科（Francisco），也译为弗朗西斯科，为意大利语人名。

圣弗朗西斯科（San Francisco）：旧金山

beepbug · 发表于 2008-10-20 12:10:15

如果是San Francisco，还有个译法是“三藩市”。

touna_neu · 发表于 2008-10-20 12:14:40

语境是：家康のフランシスコ会宣教師への好意。。。。

阿惑 · 发表于 2008-10-20 12:35:32

原帖由 touna_neu 于 2008-10-20 12:14 发表
语境是：家康のフランシスコ会宣教師への好意。。。。

家康对弗朗西斯克天主教会传教士的善意......

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求教一个单词翻译 フランシスコ