钓鱼术语

xj123_ · 发表于 2008-10-21 15:03:19

出竿方式为振出式插接竿或并继竿

以上请问日语如何说,太专业了.

xj123_ · 发表于 2008-10-21 16:37:04

没人睬我吗?

soukan88 · 发表于 2008-10-21 20:23:37

太难了
出竿方式不明
振出式不明
插接竿不明
并继竿不明

kuni · 发表于 2008-10-21 22:16:16

怀疑多半原来就是日文
出竿方式：竿の接続方式
振出式：振り出し竿
插接竿：継ぎ竿
并继竿：並継ぎ竿

xj123_ · 发表于 2008-10-22 09:22:03

谢谢楼上的解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 钓鱼术语