请问“私”这个词，中间的清音"た" 应该是读ta 还是da(ta的口型da的发音)

苹果绿的出口

请问“私”这个词，中间的清音"た" 应该是读ta 还是da(ta的口型da的发音)  

我是个初学者，我看到书上说 清音た在词头读ta  在词中就接近da的发音  这点我不太明白  请帮忙解决一下  谢谢了

helladise

“私”是为わたし而不是わだし
但是这个词日本人在普遍读的时候，都已经习惯把第二个音浊化发成DA的音了。就像あなた也有人读成“あなだ”一样。
这两个词就当成特例来记忆吧，因为不是所有的词都如此的~~


ご参考までに

夏玲艶

わたしです。
わだしじゃありませんよ！

东瀛游子

原帖由 helladise 于 2008-10-22 10:07 发表
“私”是为わたし而不是わだし
但是这个词日本人在普遍读的时候，都已经习惯把第二个音浊化发成DA的音了。就像あなた也有人读成“あなだ”一样。
这两个词就当成特例来记忆吧，因为不是所有的词都如此的~~


ご ...

这个现象根本不是浊化，而是发成不送气的清音，等于汉语拼音的da。但是，决不可以发成国际音标的da。

中文里面不存在浊音，所以很多人把不送气的清音，当作浊音来听，这个非常错误的。

helladise

原帖由 东瀛游子 于 2008-10-22 10:10 发表
这个现象根本不是浊化，而是发成不送气的清音，等于汉语拼音的da。但是，决不可以发成国际音标的da。
中文里面不存在浊音，所以很多人把不送气的清音，当作浊音来听，这个非常错误的。

了解~
PS：“汉语拼音的DA”和“国际音标的DA”发音有区别么？

东瀛游子

就是清音与浊音的区别。浊音要震动声带，而清音不震动声带。

nnnliu

原帖由 东瀛游子 于 2008-10-22 10:10 发表


这个现象根本不是浊化，而是发成不送气的清音，等于汉语拼音的da。但是，决不可以发成国际音标的da。

中文里面不存在浊音，所以很多人把不送气的清音，当作浊音来听，这个非常错误的。

汉语拼音的da 是不送气的清音？

东瀛游子

送气音与不送气音

http://www.ryedu.net/ry/ryf/200810/9924.html

东瀛游子

原帖由 nnnliu 于 2008-10-22 11:24 发表


汉语拼音的da 是不送气的清音？

对！很遗憾，我们母语里不存在浊音，你只要用Google查一下，文章多得无数阿。

helladise

所以啊，汉语拼音中的DA和国际音标的DA发音应该是一样的。

nnnliu

原帖由 东瀛游子 于 2008-10-22 10:19 发表
就是清音与浊音的区别。浊音要震动声带，而清音不震动声带。

拼音都是不震动声带的清音？您再去查察看

东瀛游子

原帖由 helladise 于 2008-10-22 11:31 发表
所以啊，汉语拼音中的DA和国际音标的DA发音应该是一样的。

楼上的误解，非常厉害！但是，情有可原，母语里不存在的发音，学习起来肯定费大劲啊。清音与浊音，如何会发音一样？无论在英语里，日语里，清音与浊音都是严格区分的，搞错了，日本人根本听不懂。

东瀛游子

原帖由 nnnliu 于 2008-10-22 11:35 发表

拼音都是不震动声带的清音？您再去查察看

有一种说法，汉语拼音中浊音有5个：m,n,l,ng,r。其余的辅音声母都是清音。

对汉语拼音方案的认识：

http://202.116.28.8:1002/doc/hudong/02.doc

总而言之，没有人认为汉语拼音中的b,d,g是浊音的。

苹果绿的出口

多谢各位前辈的指点 `

听录音的时候 わたし 确实有点像わだし 但是并没有だ发得那么重，有振颤的感觉。就像是た的口型发出的是不送气没有振颤的だ一样~！ 这下我理解了

helladise

原帖由 东瀛游子 于 2008-10-22 10:36 发表
楼上的误解，非常厉害！但是，情有可原，母语里不存在的发音，学习起来肯定费大劲啊。清音与浊音，如何会发音一样？无论在英语里，日语里，清音与浊音都是严格区分的，搞错了，日本人根本听不懂。

谢谢你的回复。
我知道“无论在英语里，日语里，清音与浊音都是严格区分的”，但是da这个音怎么会是清辅音呢？