|
|
剛收到一封郵件需要用日語回復，在下日語水平有限，望在這裡的老師和前輩能幫幫忙！不勝感激。
對方是家貿易公司，郵件的大概意思是想和我們合作幫我司找訂單他從中能抽成，商談合作計劃但來我司的交通費用要我公司先出。
以下為中文回復要翻譯成日文。
***
承蒙關照！
我已把貴方意思反饋給我司總經理，我司總經理意見如下：
希望貴司在長期合作上考慮，看是否能在雙方長期互利雙贏的基礎上找出生存之道，合作計劃上是否有機會，希望貴方此項費用暫不談（不計較此項費用）。
[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-10-23 02:48 编辑 ] |
|
发表于 2008-10-22 11:37:07
提升卡
变色卡