咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 412|回复: 4

[词汇问题] 发音是什么?

[复制链接]
发表于 2008-10-22 13:22:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
洗出,怎么读?
提前谢谢了。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-22 13:23:43 | 显示全部楼层
洗い出す。。。。

只想到这个。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-22 13:48:33 | 显示全部楼层
原件是这样的:
一度ザックバラン”関係者に集まって頂き、“今後実施に向けた必要項目の洗出”“現状の問題点”等を話し合う会を設定したいと思います。

会不会应该是選出,给打错了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-22 14:02:48 | 显示全部楼层
洗出(あらいだし)、是洗い出す的名词化形式。

[洗い出す] 【あらいだす】 【araidasu】 

(1)詳しく、念入りに調べて、見落としていたことや隠されていたことを見つけ出す。
「問題点を―・す」

(2)洗って、板目などを表れるようにする。
「木目を―・す」

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-22 14:13:10 | 显示全部楼层
なるほど。
皆、ありがとうございますね
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 06:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表