明天面试，在线急等 在中国还比较少，年轻人也许会非常喜欢

2715956

如果说梦想是开一家属于自己的日本料理店
考官问为什么
我回答：“在中国还比较少，年轻人也许会非常喜欢，将日本料理带到中国，还会更有利于日本料理的发展
（这句话我该怎么说？具体的日语假名麻烦标一下，谢谢！）

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-10-23 02:30 编辑 ]

soukan88

日本語で面接なの？

2715956

呵呵，对啊，纯日语的面试！

arktree2

中国で少ないですから．あの若い人多分好きでしょう。
も一つ原因は日本料理が中国に伝わらせられて、これは日本料理の発展にとても役立ちます。



御参考まで

soukan88

すごいね。尊敬します、頑張れ、気合で採用を勝ち取てください。

今の中国（ちゅうごく）はまだ日本料理店（にほんりょうりてん）がすくないので、若者（わかもの）に大人気（だいにんき）と思（おも）います。日本料理を中国で大（おお）いに広（ひろ）げることによって、日本料理より一層（いっそう）の発展（はってん）することもできる。日中文化（にっちゅうぶんか）の交流（こうりゅう）にも役（やく）に立（たつ）つと思います。

上の方とかぶってるかもしれないが、自分のレベルで話しやすいの文を選んでください。

忍者

笨蛋，面试问你梦想，你说要开店。那公司能用你多长时间。招你这种要走的人有用吗。在日本公司面试要学会收敛。如果问就说想努力掌握工作内容争取做部长。如果问为什么不做社长。就说自己有自知之明没能力ki。我就不相信谁敢不用你这人才。

忍者

如果去拉面馆面试另当别论

soukan88

楼上，
说话婉转点，LZ会伤心的

忍者

现在说话严厉至少比进公司挨训强。