柯南08剧场版里的灰原

2811299 · 发表于 2008-10-24 08:03:52

http://www.tudou.com/programs/view/8nMrvqHtbDk/

谁能帮我听一下？

典型？？じほうさま　type　で感じね
うん、じょと灰原（はいばら）にてるよ
ほら、彼女美人だし。

我只能听到这个水平啊，谁来帮我鉴定下啊
声音可能有点小见谅哈。。

bebeReach · 发表于 2008-10-24 08:10:49

女の子：ちょっと典型的なお嬢様タイプって感じね

コナン：うん、ちょっと灰原に似ってるよ

女の子：・・・

コナン：えっ、あっ、いや、ほら、彼女美人だし

工藤雲 · 发表于 2008-10-24 08:14:46

灰原：典型的な女王様タイプって感じね
コナン：ウン、ちょっと灰原に似てるよわ
灰原：鄙视中
コナン：

ほら、彼女美人だし

[ 本帖最后由工藤雲于 2008-10-24 08:16 编辑 ]

2811299 · 发表于 2008-10-24 09:58:13

感謝しました　：）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 柯南08剧场版里的灰原