大道之行也，天下为公~翻译求助

又见韦小宝

今天碰到一个问题 这句话大道之行也，天下为公。这句话该怎么翻译，还请指教谢谢

新米

前面半句不会.正道に行くには、（自信ない）
下半句会的.
天下为公:天下は公のもの。