咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 289|回复: 8

[词汇问题] 请教一下

[复制链接]
发表于 2008-10-26 13:19:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
ケロ—ト
リム
シミリ
ソム
アケム
昨天的听力中听到了,但都不明白是什么意思,请各位帮忙一下。谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-26 13:57:56 | 显示全部楼层

好,考虑一下

難問ですから、プロに任せします。
僕おります
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-26 14:12:01 | 显示全部楼层
谢谢啦 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-26 14:15:34 | 显示全部楼层

参考まで

ケロ—ト  間違ってない?
リム   http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%A0_(%E6%A9%9F%E6%A2%B0)
シミリ  比较修辞,直喩
ソム   特別な意味が持ってないではないか?人名、地名などのように
アケム  同上
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-26 14:27:43 | 显示全部楼层
词是没错的,是昨天听力中听到的,就一幅图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-26 14:28:32 | 显示全部楼层
那幅图,就是一座遗迹,下面一基座,基座上有花纹,基座上是一山字形的建筑,ソム
是三个柱子中间的洼下去的地方就是ソム,能不能联想一下?
有一个单词是指那三根柱子,有一个好像是指基座上花纹,有一个好像是指基座
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-26 14:31:43 | 显示全部楼层

不好意思

理解できないわ、
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-26 14:36:27 | 显示全部楼层
还是要谢谢你!
我看着图都不明白呢,何况只凭我的叙说是很难想象的,根本不可能明白的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-26 14:38:40 | 显示全部楼层
リム是三个柱子之间的那两块地方,上面的说错了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 07:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表