请教两句翻译！急。。。。。

kyoukayaya · 发表于 2008-10-27 11:01:56

ここに無理が発生している
Xの出す距離を多めに出す

这两句是什么意思？

dingyj1001 · 发表于 2008-10-27 12:45:03

ここに無理が発生している
这里(这个部分)不合理

Xの出す距離を多めに出す
X的伸出长度稍微多一点

kyoukayaya · 发表于 2008-10-27 12:46:22

原帖由 dingyj1001 于 2008-10-27 12:45 发表
ここに無理が発生している
这里(这个部分)不合理

Xの出す距離を多めに出す
X的伸出长度稍微多一点

どうも　ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教两句翻译！急。。。。。