一起学语法！_10月28日

queen19820809

75.～べからず
接续：動詞終止形＋べからず　　『するべからず』也可以用『すべからず』
用法：表示禁止，是批示牌警示牌等的用语。相当于口语中的『ではいけない』。
译文：不可……，禁止……，不许……
説明：『～べからず』は『～てはならない』と同じ禁止の意味を表します。個人的な判断ではなく、社会通念上許されないという判断です。『～べからず』は今日では書面語ですが、『～するな』という禁止命令に近い表現になります。
例：
男性入るべからず。
男士不可进入。
この川で魚を釣るべからず。
这条河不准钓鱼。
ここに立ち入るべからず。
这里不准进入。

作业：（虽然都是简单句子，但是翻译的时候有可能出错）
闲人免进。
禁止车内吸烟。
基本の人権を侵すべからず。
『駐車するべからず』と書いてある前に平気で駐車をして行く人がいる。ああいう人の神経はどうなっているのだろう。
答案回复可见：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

76.～べからざる
接续：動詞連体形＋べからざる　　『するべからざる』也可以用『すべからざる』
用法：表示不应该，不可或者不合适等。
译文：不该……，不准……，不适合……
説明：『～べからざる』は『～べからず』の連体形ですから、『～べからざる＋名詞』は『～てはならない＋名詞』と同じ意味を表します。後ろに名詞を結びます。
例：
大人の映画は未成年者の見るべからざるものだ。
成人的电影未成年人不该看。
彼は子供の前に言うべからざることばかり言って、本当に許せない。
他尽说些在孩子面前不该说的话，真是不能原谅。

作业：
做了不该做的事，后悔得不得了。
当今社会，电脑成了必不可少的东西。
これは死ぬまで言うべからざる秘密だ。
言うべきことは言わず、言うべからざる事ばかり言う彼は許せない。

答案回复可见：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

历年真题解析：
1　脂肪の多い食べ物をあまりとらないようにしてください。
1.裁縫　2.細胞　3.司法　4.死亡
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2　研修生を受け入れる態勢ができた。
1.体勢　2.統制　3.達成　4.養成
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

3　その車には欠陥があることがわかった。
1.傑作　2.血管　3.決算　4.結核
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

4　バスは15分間隔で運転されている。
1.勧告　2.勧誘　3.感覚　4.感激
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

5　勇敢な消防隊員によって子どもが助け出された。
1.夕刊　2.有効　3.優先　4.郵送
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

今天的题目比较简单，希望大家全部答对！
做个广告：上周发布的[日语一级新增语法]调查，尽管还有2个多小时就结束了，但是答案是压倒性的。所以今天上午12点之前，我会发布[日语一级新增语法]WORD 文件（全文），欢迎大家下载！
考虑到有些TX们希望还是每天可以发布几条来督促学习，所以偶就辛苦点，每天发2条，最多5条，看语法难度决定。如果在12月之前没有发完的话，真的就只能靠大家自己学习了。那就这样哈！


[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-10-28 09:13 编辑 ]

工藤雲

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-10-28 09:05 编辑 ]

jennyxiang

選擇題答:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-10-28 09:05 编辑 ]

毛毛果

関係ない人は入るべからず。
車内にはタバコを吸うべかるず。
禁止侵犯人权.
在眼前就贴着禁止停车的地方毫不在乎地停车,真不知道这种人到底都是怎么想的.
やるべからざる事をやってしまって、悔しくてたまらない。
今の社会では、コンピュータがないべからざるものだ。
这是死都不能说的秘密.
该说的不说,尽说些不该说的.绝对不能原谅他.

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-10-28 09:52 编辑 ]

祚波

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-10-28 11:44 编辑 ]

ouhei

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-10-28 11:44 编辑 ]

snake5670

ssssssssssss

YCL83

４　１　２　３　１

xiaojie41

辛苦大版主了。每天都这么坚持，我也要好好学了，要不感觉都对不起你的辛苦了。。

我的答题
暇な人を入るべからず。
車の中でタバコを吸うべからず。
禁止侵犯人权。
有人明明看到有写着“禁止停车”呢，但是还是理所当然的去停。那种人有神经病吧？

やるべからざることをするので、後悔にならない。
今の社会で、コンピュータはいるべからざる物ではありません。
这个是死了也不能说的秘密。
简直不能原谅他那种应该说的不说，不该说的都说了的人。

41331

北方杨树

thank you

たた

作业：（虽然都是简单句子，但是翻译的时候有可能出错）
闲人免进。
閑人入るべからず
禁止车内吸烟。
車内でたばこを吸うべからず
基本の人権を侵すべからず。
禁止侵犯基本人权。
『駐車するべからず』と書いてある前に平気で駐車をして行く人がいる。ああいう人の神経はどうなっているのだろう。
面前写着禁止停车却理所当然去停车的人也有，他们的大脑怎么了？


作业：
做了不该做的事，后悔得不得了。
やるべからざることをやったのに悔しくてたまらない。
当今社会，电脑成了必不可少的东西。
当今の社会は、コンピューターは欠かすべからずものになった。
これは死ぬまで言うべからざる秘密だ。
就算死也不泄密
言うべきことは言わず、言うべからざる事ばかり言う彼は許せない。
该说的不说，净是说了不该说的，他真是不可原谅。


  
４１２３１

简单快乐277

4 1 2 3 1

naturalconan

立ち入るべからず。
車内で喫煙するべからず。
不得侵犯人权。
在写着“禁止停车”的地方照样随意停车的人到底在想些什么呢。

やるべからざることをやった、後悔にたまらない。
今の社会の中で、コンピューターがなくべからざる物になる。
这是誓死不说的秘密。
我不能原谅他该说的不说，光说不该说的。

神田姬子

看看答案

toyusi

作完了
快來對答案
每天都一定要上來做做題目提醒自己
感謝唷