見てのとおり

美屿遥 · 发表于 2008-10-28 19:51:04

请问見てのとおり和見たとおり是一个意思吗？
とおり不是接在动词连体形和名词加の后的吗，这里为什么是見て？

soukan88 · 发表于 2008-10-28 21:38:12

見てのとおり　　一目瞭然

見てのとおり　意味同じですが、見た内容をそのままで使う場合が多い

忍者 · 发表于 2008-10-28 21:41:47

一目瞭然（いちもくりょうぜん）

tracywang116 · 发表于 2008-10-29 13:11:03

見てのとおり如您所见

mitsubishidzy · 发表于 2008-10-29 14:28:00

見たとおり

美屿遥 · 发表于 2008-10-29 15:23:56

谢谢楼上，字面上的意思我明白。我想问的是，とおり不是接在动词连体形和名词加の后的吗，这里为什么是て形？是惯用还是什么？是不是也可以接在其他动词て形后面呢？如：思ってのとおり？

阿惑 · 发表于 2008-10-29 15:29:53

見ての通り是一个独立的单词。

美屿遥 · 发表于 2008-10-29 16:11:38

原帖由阿惑于 2008-10-29 15:29 发表
見ての通り是一个独立的单词。

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 見てのとおり