あと10万円あれば、ピアノが买えます。

hohcoo · 发表于 2008-10-29 10:20:28

あと10万円あれば、ピアノが买えます。

A.この人は10万円あるので、今ピアノが买えます。
B.この人は10万円足りないから、今ピアノが买えません。
C.この人は10万円足りないが、今ピアノが买えます。
D.この人は10万円しかないから、今ピアノが买えません。

哪个选项跟原句的意思最接近呢?

我觉得是B...可答案是C...晕了...怀疑答案错了...!!!

大家帮忙..谢谢!

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-10-29 10:26:01

私も解答が間違えたと思います。

hohcoo · 发表于 2008-10-29 10:29:24

そうですか。ありがとう。

tracywang116 · 发表于 2008-10-29 12:41:02

扔掉这种误人子弟的习题集

mitsubishidzy · 发表于 2008-10-29 14:38:58

铁定错了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] あと10万円あれば、ピアノが买えます。

回复 1# hohcoo 的帖子