咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 422|回复: 8

[语法问题] 急いで立ち上がった()、机の角に足をぶつけてしまった。お願いします。

[复制链接]
发表于 2008-10-30 12:58:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
A)急いで立ち上がった(      )、机の角に足をぶつけてしまった。
1) とたん  2) すぐに  3) ちょうど  4) ばかりに
答案是1.可是认为1)和4)都准确。(一个表示动作,一个表示原因。)
B)今の君の成績(      )、大学に進学するのは無理だと思う。
1) からいって  2) を問わず  3) において  4) にしては
答案是1.可是认为3是对的。『~において』是相当于『で』吧。(以你现在的成绩进大学很勉强。)
以上 お願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:01:10 | 显示全部楼层
我觉得【途端】表示时间更加短,急促。

と‐たん【途端】
あることが行われた、その瞬間。そのすぐあと。多く副詞的に用い、「に」を伴うこともある。「よそ見をした―転んだ」「飲むと―に人が変わる」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:04:40 | 显示全部楼层
A)急いで立ち上がった(      )、机の角に足をぶつけてしまった。
1) とたん  2) すぐに  3) ちょうど  4) ばかりに
1是对的, とたん不是表示动作而是表示时间的。
如果用4,句子应改:急いで立ち上がろうとするばかりに、机の角に足をぶつけてしまった。

B)今の君の成績(      )、大学に進学するのは無理だと思う。
1) からいって  2) を問わず  3) において  4) にしては
我倒觉得4可以。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:06:43 | 显示全部楼层
后接动作总是不好的结果。被······
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:07:42 | 显示全部楼层
からいって表:从~~~立场看;从~~~来看
很明显选1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:07:48 | 显示全部楼层
1) からいって  =から見れば

从······来看,·······
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:10:02 | 显示全部楼层
B)今の君の成績(      )、大学に進学するのは無理だと思う。
1) からいって  2) を問わず  3) において  4) にしては

「1) からいって 」が正解。「今の君の成績から判断すると」という意味です。
1) 以外は意味が通じません。3)も4)もだめ。

例えば「 4) にしては」を使うなら
例文:今の君の成績にしては、今回の試験はよくできた。
こんなふうに使います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-30 13:40:49 | 显示全部楼层
B)题搞明白了。皆さんどうも ありがとう。
A)题吗。脑筋还是转不过来,看了几个例题。
1)生水を飲んだばかりに お腹が 痛く なった。
2)よく 調べずに この大学を選んだばかりに ぜんぜん勉強ができなくて 今後悔ばかりしている。
3)つまらない冗談を言ったばかりに 彼女と喧嘩をしてしまった。
看了,看解释。正因为前项的原因,导致了后项的坏结果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 14:15:23 | 显示全部楼层
嗯,从语法来讲我也觉得A题可以填ばかりに。
是不是因为“急いで立ち上がる”不太会导致“机の角に足をぶつける”,所以不能选?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 00:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表