咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1493|回复: 2

[词汇问题] X1端子接线号什么意思啊?

[复制链接]
发表于 2008-11-1 09:00:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位高手帮帮忙啊,我快崩溃啦。这些东西从未接触过,而且公司一点资料都没有,不晓得从何翻译。
X1端子接线号,接三相电源,阀门位置控制,开阀,关阀,停阀,液压站电磁铁,就地,油压过低不启泵报警信号,油压过高不停泵报警信号,中间继电器接线。

似乎有点多,还是请各位帮帮忙
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-2 23:24:19 | 显示全部楼层
X1端子接线号,X1端子(接続線?)
接三相电源,  三相電源を連ねる
阀门位置控制 バルブ位置のコントロール
开阀,    バルブをONにする
关阀,    バルブをOFFにする
停阀,    意味わからん
液压站电磁铁, 油圧ステーションの電気マグネット
就地,     現地
油压过低不启泵报警信号, 低圧力によるバルブ起動不能のアラーム
油压过高不停泵报警信号, 同上
中间继电器接线      中間継電器の接線

ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-5 10:29:58 | 显示全部楼层

回复 2# shocho 的帖子

谢谢楼上的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 01:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表