にしてみれば

guoer · 发表于 2008-11-2 11:33:41

にしてみれば　有没有这个语法的？

soukan88 · 发表于 2008-11-2 11:39:56

～にしてみれば

　　前接表示人物的名词，表示视点、立场，类似于"～としては。可译为"对来说…"从来看…"等

1.初心者にしてみれば、もっと分かりやすく話してもらいたいだろう。／对韧学者来说。他们大概希望讲得更通俗易懂些吧

2彼にしてみれば、それはきっと予想外のことに違いない。／在他看来，肯定是件出乎意料的事。

3.田中さんにしてみれば、そうするしか方法がなかったのだろう。／对田中来说，大概只能那样做了吧。

soukan88 · 发表于 2008-11-2 11:41:02

自らネットで調べたら、いっぱい出てくるから、

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] にしてみれば

参考まで

参考まで