请教一级语法题及翻译２) 酒に酔っていたとはいえ、あろう

shasha1002

２)　酒に酔っていたとはいえ、あろう　　　　　、大事な書類をタクシーの中に忘れてしまった。
　　　1　はずか　　　　　2　ものか　　　　　　3　ことか　　　　　4　つもりか

答案是3。不过没看懂这个语法点。翻译是？虽然说是喝醉了，但是。。。

３)　二人はじっとにらみあって、今にもなぐり　　　　　ばかりだった。
　　　1　かかる　　　　　2　かからん　　　　　3　かかった　　　　4　かからず
答案是2。句子意思没看懂。

４)　偶然エレベーターで二人きりになったとき、彼は今がチャンスと　　　　　、彼女に声をかけた。
　　　1　ばかりに　　　　2　ばかりか　　　　　3　ばかりも　　　　4　ばかりで
答案1。翻译翻不来。。。请指教。

13)　私は趣味と実益　　　　　パソコン通信をしています。
　　　1　をかねて　　　　　2　をこめて　　　　3　をふまえて　　　4　をめざして
答案1
句子意思没看懂。语法点是顺便的意思么？

17)　彼の説明は、あまりにも抽象的すぎて、何が　　　　　さっぱりわからない。
　　　1　なんとか　　　　2　なんでも　　　　　3　なにやら　　　　4　なにとぞ
答案3。语法点不懂。

20)　やるからには、もっとやり　　　　　のある仕事がしたい。
　　　1　かい　　　　　　2　がい　　　　　　　3　かけ　　　　4　がけ
答案是2。
我选的是1。不知道这个语法点。

23)　あんなきざ　　　　　男、顔を見るのも嫌よ。
　　　1　らしい　　　　　2　ったらしい　　　　3　ぶった　　　　　4　めいた
答案是2。
我选的是3。句子意思请教。



24)　受験勉強　　　　　、健康を損ねたのでは元も子もありませんよ。
　　　1　はともあれ　　　　2　はさておき　　　3　はおろか　　　　4　もさることながら
答案4。 句子意思没看懂。请帮分析其他选项。

29)　確かに彼は以前暴走族だったが、過去のこと　　　　　、今は真面目に働いている。
　　　1　はもとより　　　　2　はいざ知らず　　　3　はともあれ　　　4　は言うまでもなく

答案3。但是的意思么？
不知道这个语法点是什么意思。

30)　彼は僕との話　　　　　「急用を思い出した」と言って会社に戻った。
　　　1　も顧みず　　　　　2　もそこそこに　　　3　にかこつけて　　4　にかまけて
答案是2。他都不能好好跟我说话，说了声 想起来有急事 就回公司去了？

句子翻译不来。第一个选项是什么语法点？

31)　　　　　　待った娘の帰国の日がいよいよ近づいた。
　　　1　待ち　　　　　　　　2　待つ　　　　　　3　待って　　　　4　待ちに

答案是4。这个语法点不懂。

32)　私の家内は少々浪費家の　　　　　があって困っている。
　　　1　恐れ　　　　　　　　2　嫌い　　　　　　3　風　　　　　　4　気味   

答案是2。不知道这个语法点。


34)　やっぱり作業するには　　　　　パソコンがいいね。
　　　1　使い切った　　　　　2　使いつけた　　　3　使いこなした　4　使い込んだ

答案是2。请教语法点和翻译


36)　いくら頭を下げて謝った　　　　　、彼女が許してくれるとは思えない。
　　　1　とは　　　　　　2　とも　　　　　　3　とか　　　　　　4　とて

答案是4。请教语法点和翻译


40)　H監督の映画はすばらしい。聞くところによると今回の映画は、実際にあった話　　　　　して、作り上げたものらしい。
　　　1　のすえに　　　　2　のもとに　　　　　3　をすえに　　　　4　をもとに

答案是4。知道语法点是以。。。为基础的意思。但是整句翻译不出来。

３)　彼はまじめな教師であるが、少々まじめすぎて、応用がきかない　　　　　。
　　　1　きりがない　　　2　きりがある　　　3　きらいがない　　　　4　きらいがある  
答案是4。请教翻译。他是个认真的老师，但是有点太认真了，有点。。。。。？


12)　どんな天才といえども、一つ一つ研究を積み重ねることなしには、成功は　　　　　。
　　　1　おさめかねない　　　　　　　　　　　2　おさめられない
　　　3　おさめようとし　　　　　　　　　　　4　おさめざるをえない

答案是2。
请教翻译。不管说是怎样的天才，没有一个个的研究积累的话，。。。

14)　漢字を覚えなければならないことはわかっていますが、こんなに毎日新しい漢字がたくさん出て来ては　　　　　。
　　　1　なりません　　　　2　いられません　　3　かないません　　　4　しようがありません

答案是3。没看懂整句。虽然知道必须背汉字，但是每天这么多新的汉字。。。


17)　Ａ少年がこの殺人を犯すに至った動機は、今まで述べてきたような　　　　　。
　　　1　次第です　　　　　2　始末です　　　　3　あげくです　　　　4　せいです

答案是1。没看懂这个语法点的意思。
19)　日本政府は多くの赤字を抱えている。しかし、公共事業にばかり税金を使っていては、景気が回復する可能性など　　　　　。
　　　1　あろうはずがない　　　　　　　　　　2　あるべからざることだ
　　　3　ない嫌いがある　　　　　　　　　　　4　あるわけではない
答案是1。整句话意思不是很懂。日本政府太多赤字了。但是，只在公共事业上使用税金，经济恢复景气的可能性不能有？

句子比较多。请帮忙分析以上句子及翻译。谢谢。

桑枫

酒に酔っていたとはいえ、あろう　　　　　、大事な書類をタクシーの中に忘れてしまった。
　　　1　はずか　　　　　2　ものか　　　　　　3　ことか　　　　　4　つもりか

[あろう] 【あろう】
〔…もあろうに〕
　 人もあろうに君がそんなことを言おうとは／（在所有的人中）为什么别人不说,偏偏你竟说出那样话来!
　 言いようもあろうにわたしをばか呼ばわりした／叫什么不好,偏偏叫我傻瓜
　 あろうことか／岂有此理.

桑枫

二人はじっとにらみあって、今にもなぐり　　　　　ばかりだった。
　　　1　かかる　　　　　2　かからん　　　　　3　かかった　　　　4　かからず

这二人一直相互憎恨，就是现在也像是要打起来的样子。。。
んばかり
（連語）
〔打ち消しの助動詞「ぬ」の撥音便「ん」に副助詞「ばかり」の付いたもの〕かろうじてそうなっていないさまを表す。…しそうな。
「今にも泣か―の顔付き」

阿惑

楼主的例题全是词汇方面的，没什么语法点。查查词典基本上都能搞清楚。

桑枫

偶然エレベーターで二人きりになったとき、彼は今がチャンスと　　　　　、彼女に声をかけた。
　　　1　ばかりに　　　　2　ばかりか　　　　　3　ばかりも　　　　4　ばかりで
偶然两人单独在电梯里时，他想这正好是个机会，就向她搭话了。。。 翻得不好，汗
ばかり-に
（連語）
〔副助詞「ばかり」に格助詞「に」の付いたもの〕（接続助詞的に用いて）ただそれだけの原因・理由で、事態が悪化するような結果が導かれることを表す。
「ちょっと油断をした―、とんでもないことになってしまった」「ちょっと口をすべらした―、すっかり怒らせてしまった」

真由

13)　私は趣味と実益　をかねて　パソコン通信をしています。
　　　兼ねて
我兼兴趣和实际利益做电脑通信。

真由

17)　彼の説明は、あまりにも抽象的すぎて、何がなにやら さっぱりわからない。
　　
他的说明过于抽象，不明究竟。

习惯用法なにがなにやら后面接表示不明白的否定意义的词

真由

20)　やるからには、もっとやりがい　　　　のある仕事がしたい。
　　　やりがい / 挑战
既然做，想做有挑战性的工作。