急求啊不自由なことにはならないでしょう？

wozaijia · 发表于 2008-11-3 16:58:41

このことを空想するのもあながち不自由なことにはならないでしょう？？？
什么意思？急啊

gba19851117 · 发表于 2008-11-3 18:00:15

不自由不知道在这里作何意思来讲

あながち可以抵消掉后面的一个否定

このことを空想するの　が　不自由なことになるでしょう！

难道是越想越觉得不爽的意思？HOHO，不了解。

阿惑 · 发表于 2008-11-3 19:24:14

谁也保不准这种空想不会成为一种羁绊。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急求啊 不自由なことにはならないでしょう？