这礼拜考中级口译的进来~

桜桃子 · 发表于 2008-11-3 20:52:17

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:58 编辑 同志们~复习的咋样了阿?
有人买到这次的考纲吗?
口译到底怎么来评分的?
评分标准是什么啊?
分享下手边的信息吧~~~

真人游戏|足球篮球|时时彩| 六合投注| 网络赚钱:顶级信用提现百分百即时到账SO.CC

桜桃子 · 发表于 2008-11-9 19:07:52

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:58 编辑 考好了,轻松了
口译的题目是不是所有人都一样的呢?
我记得我考到一个杭州湾大桥,出境游的
不管怎么说解脱了~

真人游戏|足球篮球|时时ｇ彩| 六合投ｇ注| 网络赚钱:顶级信用ｇ提现百分百即时到账SO.CC

zhangyianson · 发表于 2008-11-9 19:51:01

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:58 编辑 请问楼上同学，你是不是上午考的？
我是上午考的，三分钟演讲的题目是　オリンピックを振り返って，虽然题目不陌生，但要在3分钟内说好绝非易事。
我就没有在规定的时间内讲完，因为我太面面俱到了。
我记得上午的考试中没有考到杭州湾大桥的问题（中文应该是东海大桥，日语才这么说）。我记得日翻中是
1、关于国际艺术节 2、关于日本食品文化展览 3、关于中国经济增长 4、关于限塑令 5、关于京津高速铁路
日翻中是 1、公司的一个项目提前完成 2、日本长崎北高中管弦乐代表团来天山中学交流 3、中国高速公路建设，仅次于美国，世界第二 4、入境外国游客增加，给上海的旅游业和宾馆业带来利益 5、参加法国社会活动，能够体会到法国妇女比较积极发言，而且善于表达自己思想的特点
我自己觉得说得和翻得都很烂，但是考好后，考官老师马上问我　何年生ですか？我觉得自己不好意思说已经毕业，怕他质疑我的能力，所以说自己还在大学里读自学考试进修。结果那个老师居然说よくできました。被他这么一说，我倒是更加没底了，不知道他是鼓励我继续努力准备明年再考，还是已经提示我过了呢？不知其他同学有没有被老师这么说的？　

真人游戏|足球篮球|时时L彩| 六合投L注| 网络赚钱:顶级信用L提现百分百即时到账SO.CC

桜桃子 · 发表于 2008-11-9 20:47:13

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:58 编辑 回楼上的
我是下午考得
我考得比较烂啦,我看你都回忆出来题目了,应该考得不错
我的作文题目是スポーツを通じて感じたこと
日翻中的话好像有日本酒进口的事,京津铁路,
中译日的有杭州湾大桥通车工程完成感谢词出境旅客管弦乐外国人对中国文化的兴趣
考得云里雾里的,呵呵,今年7月报的笔试,然后参加11月口试,还是准备不充分吧
楼上的准备多长时间?有报补习班吗?

真人游戏|足球篮球|时时Ⅲ彩| 六合投Ⅲ注| 网络赚钱:顶级信用Ⅲ提现百分百即时到账SO.CC

zhangyianson · 发表于 2008-11-9 21:59:32

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:58 编辑 没报补习班，那你考完后老师又没有和你说话？
因为我的日语老师说，如果老师问你是否日语专业学生，有没有去过日本留学之类的问题的话，就证明你已经过了

真人游戏|足球篮球|时时Р彩| 六合投Р注| 网络赚钱:顶级信用Р提现百分百即时到账SO.CC

荒原野草 · 发表于 2008-11-11 16:11:01

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:58 编辑 我想问问看
日翻中那里的题目
是原题还是个概要啊?看起来很短的样子
诶说的我也蠢蠢欲动地想要去考了
成绩什么时候出啊？

真人游戏|足球篮球|时时㈩彩| 六合投㈩注| 网络赚钱:顶级信用㈩提现百分百即时到账SO.CC

zhangyianson · 发表于 2008-11-11 18:42:43

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:58 编辑 当然是概要咯，反正觉得日翻中要比不分级别前的题目长而且语速快。
中翻日还可以的
不过我知道今年是比较难的，因为不少人拿到演讲题目就愣住了

真人游戏|足球篮球|时时ナ彩| 六合投ナ注| 网络赚钱:顶级信用ナ提现百分百即时到账SO.CC

荒原野草 · 发表于 2008-11-11 21:01:12

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:58 编辑 不过那个奥运会的题目
似乎算是热点能出到也不为过
谢谢你的信息喔
看来日翻中哪里得提高语速和瞬间记忆力了

真人游戏|足球篮球|时时℃彩| 六合投℃注| 网络赚钱:顶级信用℃提现百分百即时到账SO.CC

		自动登录	找回密码
密码			注～册