雨がよく降った___野菜の育ちがよい表原因的!

wozaijia · 发表于 2008-11-3 23:35:05

雨がよく降った___野菜の育ちがよい。
Aだけに　Bおかげで　Cためで　
选择哪一个啊
我被他们搞晕了...

lico-nibi · 发表于 2008-11-3 23:41:52

b 拖常下雨的福蔬菜的长势很好

arukado · 发表于 2008-11-3 23:44:06

选C吧
B稍微有些别扭，但似乎也说得过去。

wozaijia · 发表于 2008-11-3 23:47:12

能给个确定点的答案不,明天要用的,谢谢啊!

bohu · 发表于 2008-11-3 23:58:23

ちょっと見るとｂですけど、aじゃないか？

ヒイロ · 发表于 2008-11-4 00:08:31

感觉B应该是没有问题的。

wozaijia · 发表于 2008-11-4 00:20:04

那A 的话我什么问题???

jrpworld · 发表于 2008-11-4 02:55:34

应该是「～だけに～」因为「～おかげで～」虽然因前项因素后项得到了积极的结果，并且有感谢的语感，但是「～だけに～」更强调前项为叙述的客观因素，后项才得到了积极的结果，并且也有感激之意，所以选择「～だけに～」。
「～ために～」：感觉后项是消极的吧。所以没选。
楼主结束了请回来看看，最后是选哪一个公布一下，我也不清楚是不是这样，只是自己的理解，最后请做个正解！

金泽 · 发表于 2008-11-4 05:55:19

不是C，这是肯定的。
选A，读起来不太顺，后面应该改野菜の育ちもよい。
选B，读起来最自然。
因此选B！

真宮寺憶 · 发表于 2008-11-4 06:52:29

b絕對沒錯的

qzg1976 · 发表于 2008-11-4 15:08:27

我怎么看看都可以用的，只是语感不同

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 雨がよく降った___野菜の育ちがよい 表原因的!

[语法问题] 雨がよく降った___野菜の育ちがよい表原因的!