在广州工作了5年，主攻日语财务翻译，想到上海发展。

liweiwei123456 · 发表于 2008-11-5 09:53:45

广外学习日语2年不到，出来日企工作已经5年左右，翻译是没有问题，对了，我主攻的翻译都是财务反面，毕竟时间长了，还比较顺利。由于喜欢上海这个城市，想趁着还年轻，到上海去发展一下。可是在51.JOB上投了不少简历，好象没有动静。今天在这发表主题，想问问已经去到上海发展的朋友，大家的切身体会（比方在上海的消费，租房，工资待遇等等）

桑枫 · 发表于 2008-11-5 10:06:40

消费估计和深圳差不多
但是租房可能会比深圳贵，据我所知。
工资方面。。。。现在不好说，能找到工作估计也会被用人单位打压。。。

liweiwei123456 · 发表于 2008-11-5 10:22:44

谢谢楼上回复，给我意见。

louiiis · 发表于 2008-11-5 22:17:01

为什么是2年？

adang · 发表于 2008-11-6 12:32:49

广州和上海差不太多吧

估计差的可能是天气和人文环境而已

liweiwei123456 · 发表于 2008-11-6 16:18:15

原帖由 louiiis 于 2008-11-5 22:17 发表
为什么是2年？

脱产学习2年。

kokokit · 发表于 2009-2-2 17:21:08

我日语专业副修会计双学位
现在在广州做技术翻译
会计全丢了~~~

xwj2001 · 发表于 2009-2-2 20:40:37

楼主应该日语不错,财务如果也比较精通的话,应该可以找到不错的工作的.不过现在金融危机,工资还是要打点折扣的.如果是纯日语财务翻译,大概只有对日的会计师事务所会需要这种人才,应该找些事务所去投投简历.个人建议,仅供参考.

janice_x · 发表于 2009-2-4 13:37:46

上海找工作遇到的中介较多,用人单位很少见.
而且投了简历过去,通知面试的机率也较少,即使用,也很难有下文.
我是12月初从广东来上海找工作的,2个月过去了,面试了不少,也有10多家吧.中介大多数.
至今还没找到合适的....
而且待遇方面也没广东省好,这是实话.
如果只是想换个工作环境,对薪资福利待遇无特别要求的话,是可以考虑来上海发展.
但首先得有充分的思想准备,时间准备.

望三思

liweiwei123456 · 发表于 2009-2-4 16:52:14

原帖由 janice_x 于 2009-2-4 13:37 发表
上海找工作遇到的中介较多,用人单位很少见.
而且投了简历过去,通知面试的机率也较少,即使用,也很难有下文.
我是12月初从广东来上海找工作的,2个月过去了,面试了不少,也有10多家吧.中介大多数.
至今还没找到合适的 ...

你的意见很忠恳，非常非常感谢。我现在也不打算去上海了，还是继续留在广州工作。

skinglove · 发表于 2009-2-22 22:14:02

个人建议你转财务不要再做翻译了

日语的财务收入都不错

匡一瓢 · 发表于 2009-2-24 12:00:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽	发表于 2009-2-24 12:00:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[工作经验交流] 在广州工作了5年，主攻日语财务翻译，想到上海发展。