㈹日本語だけーーQQ組 ●●●●●●●●●●●●●●

两棵枣树

　.

　日本語　高級ＱＱ組み：9958346｛「日本語で」｝

　日本語を好きな人とお喋り人が望む。｛日本語で｝　
　

　組みには、日本によってだけでなく、様々の質問とか、生活とか、勉強とか、或いは人生とか、
　何でもお喋りになることができます｛もち、　(=_=)Ｈのことではだめ｝。

　興味がある人はぜひ組みに入ってもらいたい。
　もし、万一のためと思ったら、QQ番号を残してもいいです。

　　　
　　








　　　　　　　　　　　沢山な人を参加しますように

[ 本帖最后由 两棵枣树 于 2009-1-31 13:15 编辑 ]

daarin

やめた方がいい

そんなもん

もし貴方が人にものを教えるのはお好みでしたら止めませんか

友達作りのために参加しても構わぬ

两棵枣树

へえーー

daarin

原帖由 两棵枣树 于 2008-11-7 22:11 发表
へえーー

経験者の示唆に富んだ「助言」ってやつっさ。

耳を傾くか

耳を貸さないか

貴方の勝手だ。

两棵枣树

アーーーーー、何よ、この人、狂った。
私は何か悪いことをしたわけ...


もう、いや、私、そう思ってませんは。


















.

daarin

僕は一つのQQ組を管理職なので

だから

経験者

そして

自信あり。

丁寧な言葉遣いは面倒くさいと思いっておる。

貴女だってそうでしょう？

お互い中国の物同士、普通に中国人らしく話をしてるではないか？

两棵枣树

まあ、だから、多い人が留学してるは。








.

daarin

相当僕のこと気に食わないみたいよね。

使いこなせない言葉は誤解を招くも同然ですか、ちょっと悲しいな。

日本人の誰かから「日本語は中途半端」と言われた時、僕自身にもショックを受けた、絶対衝撃ですよね、

でも、時間を経て、今もなれてますよ、失敗は成功の元じゃ、自分の過ち認めるから、いい方向に進められる。

良薬は口にけれども病に利あり、忠言はお耳に逆らえども行いに利あり。

聞き辛いかもしれませんか、決して悪意でいってるではありません。

两棵枣树

よくいったね、気持ちがもう最低。

でも、忠告してくれてありがとう。

意見を受け取り完了

ほら、これからやてみせるから。

べえーー

daarin

原帖由 两棵枣树 于 2008-11-8 00:05 发表
よくいったね、気持ちがもう最低。

でも、忠告してくれてありがとう。

意見を受け取り完了

ほら、これからやてみせるから。

べえーー

そう簡単に気持ちは最低になるなんで

器は小さいと見られるぞ。

無礼言は僕より貴女の方が散々言い出すじゃ？

僕は特に怒ってません。

でも、あくまで、僕は先輩でしょう？

まあ、単に組を組みたいと言う的を狙ってここにやって来るでしたら

こう言う様子じゃないか。

两棵枣树

はい、はい、先輩、あたし、女だから、気にしないてね。

あなたの書いた言葉は、70％だけわかってるから、

自分は本当にだめって思って急がしくてたまらない。

つい乱暴になちゃた、ごめんなさい。

daarin

原帖由 两棵枣树 于 2008-11-8 00:35 发表
はい、はい、先輩、あたし、女だから、気にしないてね。

あなたの書いた言葉は、70％だけわかってるから、

自分は本当にだめって思って急がしくてたまらない。

つい乱暴になちゃた、ごめんなさい。

それはショックですよね

僕は言ってることは、簡単ですよ。

でも、教科書に大体ないはず、実際の日本人の皆さんこう言ういい方するから、僕も使ってるの。

教科書だけじゃなくて、日本の小説、ドラマ、ＢＢＳをよく見たらどうだ？

急がなくともいいですよ。

ハタチの頃の僕、日本語を勉強初めたから二ヶ月だけよ。

daarin

「返事は一度だけ」

はい、はい　と　二回連発に言うと、日本人から見ると、相当の無礼であろう。

他には、日本社会には、女だからって理由を通じませんよ、日本人の皆は礼儀が正しくみえるが、レディーファーストと言う考えをありませんから。

俺は夜一時で寝るから、

今夜はも付き合わないよ。

貴女も早うちに眠ろう、

好い夢を見られますように。

两棵枣树

原帖由 daarin 于 2008-11-8 01:00 发表
「返事は一度だけ」

はい、はい　と　二回連発に言うと、日本人から見ると、相当の無礼であろう。

他には、日本社会には、女だからって理由を通じませんよ、日本人の皆は礼儀が正しくみえるが、レディーファー ...

おはよう！

はい、昨日はちょうとう寝ようとした時、先輩におしえたかったは。

文もできた、悪いのは、ここで1時間に発言するのは五つだけだ。

ここにいるのも昨日はじめだは、規則はしらなかった。

アニメをみる旅に、つい中の言葉を真似しちゃたは、何もかも。

ここからも、どうぞ宜しくお願いしますね。

daarin

原帖由 两棵枣树 于 2008-11-8 10:20 发表


おはよう！

はい、昨日はちょうとう寝ようとした時、先輩におしえたかったは。

文もできた、悪いのは、ここで1時間に発言するのは五つだけだ。

ここにいるのも昨日はじめだは、規則はしらなかった。

...

何となくいいたいことは分かる

頑張ることは好きなら

頑張ればいいっさ。