あの先生は年齢のかわりに＿＿ね

mmnj

2.あの先生は年齢のかわりに＿＿ね。
1.老けて見える　2.若すぎる　3.年が若い　4.年上だ
请问为什么不能选4

3この村のお祭りは、全国から見物客が集まる＿＿有名です。
1.ことで　2.ことなら　3.ことには　4.ことだから
1和4选哪个？

4.私は今、ちょっと教える暇がないので、他の人に＿＿ください。
1.教えれもらって　2.教えられて　3．教えてやって　4.教えさせられて
我选4不知道对吗？让别人做是人にやらせる还是やせられる？

留学の途中だったが、家庭の事情により、急に帰ることになった。
1.わけがある　2.ものがある　3.おそれがある　4.しだいてある
在这里是しだい什么意思？

问题比较多，大家各位高兴回答你道就几道吧~~先谢谢了

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-11-10 17:23 编辑 ]

金泽

*あの先生は年齢のかわりに＿＿ね。→あの先生は年齢のわりに＿＿ね。
选1.老けて見える
那个老师看起来比实际年龄显得老。

この村のお祭りは、全国から見物客が集まる＿＿有名です。
选1.ことで

私は今、ちょっと教える暇がないので、他の人に＿＿ください。
*1.教えれもらって→1.教えてもらって
选1.教えてもらって

*しだいてある→しだいである
しだい=次第
※学外语要勤于亲手查词典。

mmnj

我有查字典。就是查了还不懂才问的しだい这这里是哪个语法？根据的意思？还有为什么不用ことだから表示众所周知的原因。

soukan88

しだい　　一・・・・・・就（立即）・・・・・・

会長が到着ししだい、会を始めます
会长一到，会议就开始。

金泽

这里的“次第”是说明经过时用的。“の”或“こと”可以互换。
日本のアニメが好きなので、日本語の勉強を始めたんです。
↓
日本のアニメが好きだったので、日本語の勉強を始めた次第です。

それはこういうことです。
↓
それはこういう次第です。(那是这么回事。)

お伺いしたいことがいくつかあり、お便りしたのです。
↓
お伺いしたいことがいくつかあり、お便りした次第です。(有几个问题想请教您，特此奉函。)

很正式的用法，跟朋友聊天的时候不要用。

金泽

＿＿有名です。(以＿＿而有名)
＿＿部分只能用
(名词)で
(动词·形容词·形容动词 的连体型和过去型)ので
(动词·形容词·形容动词 的连体型和过去型)ことで
(动词·形容词·形容动词 的连体型和过去型)ことから