请教混日子怎么说~

mint · 发表于 2008-11-10 13:11:55

如题~
我不想再在这个公司里面混日子了~

wakka · 发表于 2008-11-10 14:00:42

この会社で無為な日々を送るのはもうやりたくない。

今の就職した会社にはもう飽きた。

ducui_06 · 发表于 2008-11-11 11:25:24

日を送るだけ

akaruimirai · 发表于 2008-11-11 11:44:36

もう、この会社で時間を引き延ばしたくない。
参考まで

烟火沙滩 · 发表于 2008-11-11 14:25:03

毎日、ブラブラして～～～

藤堂真琴 · 发表于 2008-11-11 15:53:07

もう、この会社でブラブラしていてはイヤになっちゃって。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教混日子怎么说~