句中可用て么？

sami221134 · 发表于 2008-11-10 15:52:45

先生もお変わりなくお元気そうですね。
お変わりなく后可以用“て” 么？

金泽 · 发表于 2008-11-10 16:01:49

可以用，但是意思完全变了。
原句；看来和以前一样健康。
加て后；因为没有变，所以看来健康。

sami221134 · 发表于 2008-11-10 16:06:51

原句中的结构
変わりなく是修饰お元気吗？

金泽 · 发表于 2008-11-10 16:15:13

可以说是。
也可以理解为并列，又没变又健康。

て表示理由，加て的话意思就变成如上述的。

sami221134 · 发表于 2008-11-10 16:33:01

非常感谢~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 句中可用て么？