咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 558|回复: 1

[词汇问题] 请教一封日本客户的邮件翻译

[复制链接]
发表于 2008-11-11 10:18:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
请大家帮我看看以下这段日文邮件:
リリ様

毎々、お世話になっております。

商品に付きましては、これから商談に入ります。

商品毎に価格の相談をこれから御願いしたいと
考えております。

近々に打ち合わせを御願い致します。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-11 10:26:39 | 显示全部楼层
大意就是说商品已经见到了..想跟你谈一下商品的价格了.希望你尽快回复..
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 01:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表