しっかりおし是什么意思？

hypercf

当一个人受伤倒在地上，不是说しっかりしろ吗？
为什么有人说しっかりおしッ
是什么意思啊？
原文是
エルージ、エルージ！！しっかりおしッ！　　ごめんね。。。そばにいてあげられなくて、
寂しかったね、苦しかったね　（エルージ已经死了）

[ 本帖最后由 hypercf 于 2008-11-13 14:08 编辑 ]

mizuho_2006

使劲儿按住..好好按住

melanie

しっかりおし＝しっかりしろ＝しっかりしなさい

「おし」＝「お」+「し」
「お」＝接頭語
「し」＝「する」の命令形

例
お行き＝行きなさい
お食べ＝食べなさい

melanie

ごめんなさい。間違えた。
「し」は「する」の「命令形」ではないですね。「連用形」かな。

「お+連用形+なさい」の形の「なさい」が省略されたものと同じです。

「おし！」＝しなさい

hypercf

原帖由 melanie 于 2008-11-13 14:29 发表
ごめんなさい。間違えた。
「し」は「する」の「命令形」ではないですね。「連用形」かな。

「お+連用形+なさい」の形の「なさい」が省略されたものと同じです。

「おし！」＝しなさい

お～～、分かりました、ありがとうございます