请教といい~~ といい和であれ~~であれ的区别谢谢

alpha · 发表于 2004-10-20 16:07:33

同上！谢谢！

jinjin · 发表于 2004-10-20 16:22:23

能不能举个具体的句子,好吗?

shibage · 发表于 2004-10-20 19:52:16

といい~~ といい后项强调说话人对所举事物的主观评价。例如：あのレストランの料理は量といい、味といい、ほかの店とは比べ物にならない。であれ~~であれ强调对后项表示没有影响，没有例外的意思。例如：人間であれ、動物であれ、水がなければ生きられない。我也是现学现卖，如有不确切的地方，还请高手指教。.

alpha · 发表于 2004-10-21 07:09:19

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教といい~~ といい 和であれ~~であれ的区别 谢谢