咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 522|回复: 7

[词汇问题] の と こと の区別 先谢了.

[复制链接]
发表于 2008-11-14 13:07:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
の と こと の区別

平常说说还行.真让详细说的话,还真的不知道怎么回事.
先谢了..
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 14:03:32 | 显示全部楼层
 怎样的の!!! 怎样的こと!!!
例句 `PLS
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 14:13:02 | 显示全部楼层
LZ是说形式体言吧.
简而言之,の可以指代可视的人,物及动作.
 こと一般指代概念中的人,物,及动作.
子どもがテレビを見ているのを見ました。(ことは不可)
子どもはテレビを見ることが好きです。(の も可です)

山下智久のことが好きです。 (一般の発話の場合)
山下智久がすきです。(山下さんがテレビに出ている場合の発話)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-14 14:36:00 | 显示全部楼层
我要给学生讲.主要是,能再说的容易理解一点吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 14:56:05 | 显示全部楼层
你自己先理解理解...再根据学生的水平来举点例子
讲多了没用,还是得用例子来理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 15:20:36 | 显示全部楼层
这个跟は、が一样,讲起来一大堆了
翻了本3级的书出来,随便看看吧
跟学生说,语感培养出来了就好了



▲野球の試合はおもしろいです。
 (这是对整个“棒球比赛”的评价,比较笼统)
▲野球の試合を見るはおもしろい。野球の試合に出るはもっとおもしろい。
 (这是分别对“看棒球比赛”和“参加棒球比赛”的评价,比较细化了。由于一般情况下动词或形容词后面不能直接跟助词「は」、「が」、「を」来表示主体,主语或宾语,而要后续名词后才可以。这时「の」就临时充当了名词。他的作用是使句子名词化,同时又有所指代。具体指代什么,要看前后文。)
例文:▲あんなところへ行くはいやです。(事情)
   ▲私は海できれいな朝日が昇るを見ました。(景観)
   ▲子供たちが遊んでいるが見えます。(様子、情景)
   ▲鳥が鳴いているをしばらく聴きました。(声音)
   ▲息子が生まれたは北海道の小さな町です。(場所)
   ▲このカメラだけが値段が安いはどうしてですか。(理由)
   ▲電話を発明したは誰ですか。(人物)

こと
①使句子名词化,同时指代或明或暗的事情。
▲私がここにいることを誰から聞きましたか。
▲今日、会議があることを知りませんでした。
▲鈴木さんが入院したことを聞きました。
▲私は料理をすることはいやですが、食べることは好きです。
▲彼は人を褒めることが上手です。

②使句子名词化,同时将事情更具体化。
▲私の趣味は音楽です。
 (“我的爱好是音乐”这个说明比较笼统。)
▲私の趣味は音楽を聴くことです。田中さんの趣味は音楽を書くことです。
 (“我的兴趣是听音乐,田中小姐的兴趣是写音乐。”这就对“兴趣”的解释更具体化了。由于动词后面不能直接跟助动词「だ/です」所以就用「こと」临时充当名词。注意:不能用「の」代替。)
▲彼の来日の目的は金を儲けることだそうです。

弁別
只能用「の」的场合
谓语是「待つ/手伝う/やめる/邪魔する/写す/見る(情景)/見える/聞こえる/聞く(声、音)」等动词时,以及指代人物,时间时。

只能用「こと」的场合
谓语是「話す/伝える/約束する/祈る/希望する/聞く(話題、事柄)」时以及惯用句「~ことができる/~ことがある/~たことがある/~は~ことだ/~ことにする/~ことになる」时。

例文略。多すぎるから。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-14 17:04:50 | 显示全部楼层
太感谢了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 17:06:03 | 显示全部楼层
哇好詳細喔,又上了一課,感恩
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-26 05:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表