咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 484|回复: 2

[词汇问题] 一级词汇辨析

[复制链接]
发表于 2008-11-14 22:01:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
やわらかいーー同じ事を言っても、言い方がやわらかいと感じが違う

1、歯が悪くて、やわらかいものしか食べられない
2、頭がやわらかいうちに、外国語を勉強しておくとよい
3、林さんは70歳を過ぎているのに、驚くほど体がやわらかい
4、この画家の絵にはなんともいえないやわらかい雰囲気がありますね
这道题答案是2,我有点想不通,为什么不是4呢?
不満
1、うちの子供は、親に不満ばかりしている
2、店員の態度に不満して、何もかわずに店を出た
3、そのときの佐藤さんの表情はいかにも不満だった
4、今度の人事異動には不満がある。あまりに不公平だ。
这题应该怎么选?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 22:29:40 | 显示全部楼层
第一题
4是表示感到画有一种柔和的氛围、气氛;2是说趁头脑还灵活、不生硬的时候赶紧学。题目中表示的意思是灵活的语言、不死板、不生硬的语言,因此2应该是和题目符合的。

第二题
2是对店员的态度不满意,其他三个的应该都是表示不服气的意思吧。

以上为个人意见,仅供参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 22:48:46 | 显示全部楼层
4正解,你的答案错了,这里的“やわらかい”,可以理解为“让人舒服”的意思
4
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 00:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表