EBwin新的格式支持Unicode了，有能力的大大们，该行动了！

xipx · 发表于 2008-11-17 15:22:41

这样的话就可以进行Unicode的全文检索了，爽啊，而且又支持html，比pdic格式好多了。有能力的可以考虑把小学馆和其他一些中文的EPWING字典转为这种格式！！
参考：
http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBPocket/0_0_3_21.html

chenbh · 发表于 2008-11-17 17:09:16

下了，不知道怎么能加，怎么用。似乎很好的进步。

songtaiping · 发表于 2008-11-17 17:11:19

感谢楼主提醒。可行的话意义重大。

# Unicodeを使用できます。(EBWin MBCS版を除く)
好像可以用它上面说的 ●サポートするHTML 试一试。

wjsias · 发表于 2008-11-17 19:20:49

终于改进了啊，大大们赶紧出手吧！！！！

wjsias · 发表于 2008-11-17 22:39:58

原帖由 aloren 于 2008-11-17 22:19 发表
关键不是EBWIN支不支持UNICODE,而是制作辞典的EBSTUDIO支不支持.
EBWIN只能提供浏览.真正要实现辞典制作要靠EBSTUDIO才行.

哦，受教了！

songtaiping · 发表于 2008-11-17 23:02:04

在HTML把简体中文改写成Unicode码，用EBStudio制作时好像还是被当作外字，怀疑选用HTML形式依然行不通，不过可以写个简单的HTML稍作验证。
编译日文百科的时候看到用的是utf8文本(XML)，不知道是不是可以在什么地方把JIS-X4018 改成utf8，不过这要在有ebwin源代码并且源代码里面的程序跟设定数据分开的情况下才容易改。

xipx · 发表于 2008-11-18 12:51:23

原帖由 songtaiping 于 2008-11-17 23:02 发表
在HTML把简体中文改写成Unicode码，用EBStudio制作时好像还是被当作外字，怀疑选用HTML形式依然行不通，不过可以写个简单的HTML稍作验证。
编译日文百科的时候看到用的是utf8文本(XML)，不知道是不是可以在什么地方 ...

必须用EBStudio吗？不一定吧？用pdic的格式也可以吧。

larrywx · 发表于 2008-11-19 08:02:45

强烈支持啊，谁能制作汉语大词典之类的就好了。当然日本文化类的专业字典我也欢迎啊。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[软件分享] EBwin新的格式支持Unicode了，有能力的大大们，该行动了！