水炭化　意味は何でしょうか？

gayirei · 发表于 2008-11-17 16:02:44

如题！！

yanpinger · 发表于 2008-11-17 16:22:17

是碳水化合物的意思么？？？

根据字意乱猜的。。。应该不正确。。呵呵

rice_chen · 发表于 2008-11-17 17:08:16

你有前後文嗎?
深層水炭化水素=>深層水(內有碳水化合物)
應該要這樣才對炭化水素=>hydrocarbon
如果有前後文,就是yanpinger大大的解釋了

[ 本帖最后由 rice_chen 于 2008-11-17 17:09 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 水炭化 意味は何でしょうか？