ばかり について

wujun125

１、日本に来たばかりに、。。。
２、毎日遊んでばかりです

中的ばかり的详细讲解．．．先谢了．．．

beepbug

1）「ばかり」接在过去完了助动词「た」后，表示该动作刚刚实现。后接「に」，表示原因导致不好的结果或不愉快的情绪。可译作：
只因刚到日本，才…。

bigboy2050

１、ばかり 刚刚

２、ばかり 总是

wujun125

谢谢楼上的两位．．有没有更详细的．．先谢了

bcxx_qin

～てばかり总是，一直
～たばかり 刚刚（不一定是实际上的刚刚，可以是很长的时间，只是说话人感觉是刚刚，如：刚刚来日不久，可以是都来日几个月了）

不知道不对哈。高手鉴定下。