有个生产流程的 中文 希望能翻成日语

troychung

首先,搞好双方关系是必须的!
第二,要保证你们产品的质量,也就是有空你要去抽查下,他们做的质量符不符合你们的要求!这方面就要根据你们公司产品质量要求而言了(例如布料啊,加工后的线条啊,是否跟图纸的比例一样啊等等,不会的话可都查下资料.)
第三,督促他们按时完成.(看他们生产的进度怎样,按他们的生产进度计算交货时间是否能够达到自己的要求,不能让他们为了赶交期而忽略质量,协助他们解决生产自己的服装时遇到的问题.)
第四,向公司汇报情况.(领导有要求的话)
大体上就应该如此吧.

troychung