时态用法的问题~~

sami221134 · 发表于 2008-11-19 00:34:57

今度の東京取材がますます楽しみになりました。
下次的东京采访更加令人期待了。
既然是“下次” 表示还没发生，为何用“ました” 过去式？

诸神之意 · 发表于 2008-11-19 00:43:02

这里的时态说的是变的期待，而不是在今度上。另：今度也有这次的意思须要上下文判断。

sami221134 · 发表于 2008-11-19 17:08:34

谢谢2位解答，

soukan88 · 发表于 2008-11-19 19:29:02

会議は明日だった、

た形は再認識を表すことができます。本来た形と一緒に使われることのない「明日」のような未来を表す語をた形と一緒に使うことが可能です

今度の東京取材がますます楽しみになりました
例文も同じのように、再認識によってた形をつかうことができました。

sami221134 · 发表于 2008-11-19 20:44:45

根据前两位和你的解答
我有此考虑
是不是[ 他心理已经有了“期待的想法”，然后把这个想法表达出来 ]。对吗？

soukan88 · 发表于 2008-11-19 20:52:30

属再确认，或经验，以前去过，再去

sami221134 · 发表于 2008-11-19 21:38:03

非常感谢~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 时态用法的问题~~