咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 403|回复: 1

那位高手帮忙翻译一下这句话,谢谢

[复制链接]
发表于 2004-10-21 14:56:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  製品充填の場合、必ずPE内体を使用しているが以前の内体は内容物透過性が若干有り袋が平面で無い為、折り曲げ傷等からの溶剤分透過の可能性があり、我々の内面塗料の改善に合わせ材料の検討が必要
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-21 15:38:10 | 显示全部楼层
  产品充填的情形下,一定要用PE内体,以前的内体有少许的内容物渗透性,因为表面不平,有可能从折弯等处产生溶剂的渗透性,为了配合本公司的内面涂料的改善状况,需要对材料进行检讨
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-15 23:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表