早苗さんは無駄なトコで運が良いとみた

mizuho_2006

早苗さんは無駄なトコで運が良いとみた
とみた 如何理解，整个句子又是什么意思呢？
とこ＝ところ？

阿惑

～とみる  看作~，认为是~，理解为~。

とこ  ところ的口语缩约。

無駄なトコで運が良い
走运走得不是地方（在无关紧要的地方有运气）。

mizuho_2006

受教了，谢谢阿惑さん

mitsubishidzy

运气在该来的时候没来。